|
Ce texte a été imaginé et inspiré par un article écrit par Anais (Merci ma belle !). Il a été lu par 4 personnes de mon entourage... qui n'ont pas aimé du tout... (cela à le mérite d'être clair au moins !) Fiction dérangeante ou mauvaise écriture ? J'attends vos commentaires...
L'union fait la force ----- Message d'origine ----- De : Emilie Jolie Envoyé : lundi 18 février 2008 19:15 A : Thomas Sujet : super ! Je suis bien arrivée. Aucun problème. Ils sont super gentils ! Je partage ma chambre avec Els : elle est toujours aussi jolie et sympa... Tu te souviens d'elle, n'est-ce pas ? Elle est venue passer ses vacances à la maison début juillet pour parfaire son français ! Elle a d'ailleurs fait des progrès étonnants ! Si je pouvais en dire de même, moi ! Enfin, c'est pour cela que je suis ici... Tu me manques déjà beaucoup ! Mais, bon, un mois est vite passé... Viendrais-tu nous rejoindre le week-end ? Els et moi iront probablement dans l'appartement de sa maman à la mer. Tim nous y rejoindra... C'est son fiancé... Pas mal : rien à dire ! Allez, je te taquine : je sais que tu fronces les sourcils ! Mais, tu sais pertinemment bien qu'il n'y a que toi que j'aime ! Je t'embrasse tendrement ! Donne-moi vite de tes nouvelles... PS : réseau pas génial pour le Gsm... Love Ta puce De : Thomas Envoyé : lundi 18 février 2008 20:23 A : Emilie Jolie Sujet : re : super ! Ma puce, tu me manques tellement ! Que vais-je faire pendant un mois ? Je suis heureux de voir que tu es bien installée ! Prépare vite ta maîtrise et revient nous vite ma petite bilingue chérie ! Je t'aime ! PS : ne t'approche pas trop de ce Tim. Je crois que je vais vous rejoindre... Dis moi où, quand et comment... Ton amour qui t'aime De : Emile Jolie Envoyé : mardi 18 février 2008 22:00 A : Thomas Sujet : re : re : super ! Je n'ai pas su te téléphoner ni sur ton portable ni sur le téléphone fixe de mes parents. Donne leur un bisou de ma part si tu les vois demain à la boulangerie. Tout va bien. Je suis bien acceptée dans la classe. Il y a d'autres élèves dans mon cas mais on essaie justement de ne pas se regrouper afin de ne pas être tenté de parler notre langue. Ils sont vraiment tous très sympas. Il y a vraiment une bonne cohésion entre étudiants... Mais assez parlé de moi ! Comment vas-tu ? As-tu pu conclure le gros contrat avec ton client ? Je parie que oui ! Tu me manques et pourtant ici le temps file à vite allure ! J'ai beaucoup de travail et me sens un peu submergée mais Els m'aide beaucoup. Heureusement qu'elle est là ! Je n'ai pas eu le temps d'écouter les actualités, il se murmure de drôle de bruits ici mais on n'arrive pas à m'expliquer clairement ce qu'il se passe et j'avoue que ma connaissance de la langue n'est pas encore au top... mais qu'importe, j'ai assez à faire ! Il est tard et je me doute que tu es encore au travail. Alors lorsque tu trouveras mon mail dis-toi qu'il t'envoie en attach mille baisers ! Je t'aime Ta chérie, De : Thomas Envoyé : mercredi 19 février 2008 23:15 A : Emilie Jolie Sujet : tu me manques ! Je viens de rentrer : oui ! J'ai signé le contrat ! Ça s'est fêté comme tu l'as deviné au resto avec le patron ! Il a décidé de me prendre pour associé ! On va pouvoir économiser pour une maison et dès que tu as fini ta dernière année d'étude : nous pourrons nous marier ! Je suis heureux ! Tu me manques cruellement... J'aurai voulu partager cette joie avec toi dans mes bras ! Je t'envoie des baisers partout, mon amour ! PS : mon portable était bien allumé : rien reçu. Tes parents vont bien, je les ai vu ce matin. Je leur annoncerai la bonne nouvelle demain. Je t'embrasse mon cœur ! Ton fiancé impatient de te revoir, De : Emile Jolie Envoyé : jeudi 20 février 2008 17:00 A : Thomas Sujet : tu es le meilleur ! Félicitations mon amour ! Je m'en doutais ! Vivement la fin de cette année et mon diplôme en poche ! Dis : tu penses que l'on pourrait se marier en juillet 2009 ? Tu me manques ! Je dois te laisser : on m'appelle... Ta future épouse qui t'aime... De : Emile Jolie Envoyé : jeudi 20 février 2008 22:00 A : Thomas Sujet : FW : tu es le meilleur ! Je suis inquiète : as-tu vu le journal télévisé ? Evidemment, moi je n'ai pas la télévision française... Je n'arrive pas à te joindre. On parle ici de révolution... A mon avis cela doit encore être un jeu politique ! Ou peut-être une fiction comme nous l'avons eu il y a un an et demi, tu te rappelles la fausse scission de notre pays... ? Quelle peur, j'avais eu ! Les parents d'Els ne veulent pas que nous partions ce week-end... Je ne comprends pas très bien pourquoi... mais comme ce sont eux qui sont responsables de moi, je me plie à leur volonté. Tant pis pour ce week-end ! De toute façon, j'ai tellement de cours à étudier que c'est la folie ici ! J'espère que tu vas bien ? Tu me manques. Tes baisers me manques, tes caresses aussi... Ta future femme... De : Thomas Envoyé : vendredi 20 février 2008 12:00 A : Emilie Jolie Sujet : re : fw : tu es le meilleur ! Je suis déçu : moi qui pensais bientôt pouvoir te prendre dans mes bras ! J'ai congé cette après-midi : je vais passer chez toi. Etudie bien surtout : notre avenir en dépens ! Tu es ma petite étudiante adorée ! Ici, tout semble calme : ne te tracasse pas ! Tu sais bien que notre pays fait toujours une tempête dans un verre d'eau ! Je te téléphonerai vers 18h... A tantôt mon amour ! Je t'aime... Ton futur époux Communiqué spécial : L'heure est grave : à événement exceptionnel, moment exceptionnel : la Leeuwland a proclamé son indépendance. Notre pays n'existe plus. Le Roi a quitté le pays. Selon nos dernières sources d'information, un mur aurait été érigé tout le long de la frontière... De : Thomas Envoyé : vendredi 20 février 2008 23:04 A : Emilie Jolie Sujet : urgent contacte moi suis inquiet Je viens d'entendre le dernier communiqué de presse : on ne parle que de ça ! Que se passe-t-il ? On parle d'un mur, d'indépendance ??? Je n'arrive ni à te contacter sur ton portable ni même sur le numéro de téléphone d'Els. Téléphone moi vite. Je suis mort d'inquiétude !! De : Mail Delivery System Date : vendredi 20 février 2008 23:07 A : Thomas Objet : Undelivered Mail Returned to Sender This is the mail system at host maildelivery014.isp.master.be.
I'm sorry to have to inform you that your message could not
be delivered to one or more recipients. It's attached below.
For further assistance, please send mail to <postmaster>
If you do so, please include this problem report. You can
delete your own text from the attached returned message.
<Thomas.coudrier@mail.be>: host 117.0.0.1[127.0.0.1] said: 66676 5.1.1 [MDA
1.3.0-31267] <emilie.lacroix@mail.be> User unknown (in reply to RCPT TOcommand) Thomas, mort d'inquiétude, ne sachant que faire, que penser, se rendit au domicile de ses futurs beaux-parents en espérant qu'ils auraient plus de nouvelles... Effectivement, un mur avait été érigé entre les deux parties du pays, laissant en son milieu une « zone dite neutre ». Les personnes unilingues présentes sur le territoire Leeuwland étaient autorisées à transiter en zone neutre : elles seraient escortées par la nouvelle milice afin de rentrer dans le nouveau pays désormais rebaptisé Coqland. Un premier décret venait informer la population de l'ex-Belgique que la Leeuwland n'acceptait que des personnes pratiquant leur langue nationale. Le transfert des habitants était toléré pendant une période maximum de deux mois. Passé ce délai, toutes infractions à ce premier article de loi serait punissable par la loi en vigueur dans le pays et ce, dès ce jour : à savoir pénalités financières jusqu'à peine d'emprisonnement en cas de récidive. La Coqland avait rassemblé en urgence le monde politique pour parer à ce désastre. Un décret similaire fut établit avec une variante de taille : seuls, les habitants de leur pays devaient avoir vu le jour en leur terre et être de pure souche francophone. Les habitants de la zone neutre devaient impérativement être au minimum bilingue. Les payements, salaires, allocations et autres étaient suspendus afin de vérifier la légalité de chacun... De : Emilie Envoyé : dimanche 18 mai 2008 08:35 A : Els Sujet : Nouvelles Ma chère Els, J'espère que tu vas bien. Je suis bien rentrée à ... (j'ai du mal à m'y faire) Coqland. Je n'ai jamais eu aussi peur... Comment vas-tu ? Tu me manques énormément... Penses-tu que tu pourras obtenir un permis de séjour pour venir chez nous en Ardennes ? Je connais quelqu'un de bien placé en politique qui pourrait peut-être nous aider... Evidemment tout dépendra du prix demandé... Les choses ne sont pas faciles ici pour l'instant... Thomas a du annuler beaucoup de contrats... Les clients n'en avaient pas envie mais ont été obligés par l'article 243... La mer ... de Leeuwland me manque : a-t-elle toujours cette merveilleuse couleur bleu grisâtre ? J'aimerai tant la revoir... Peut-être, pourrions-nous nous revoir hors frontière ? Cela nous fait du chemin mais qu'importe ! Les « pannekoeken met suiker » me manquent... Thomas et moi avons décidé de nous marier très vite ainsi je serai certaine que nous ne serons pas séparés : comme tu le sais sa mère est de souche Leeuwlandaise. Une chance qu'elle a pu rester ici. Il faut dire qu'après 40 de vie commune avec son mari dans le village... Note bien ma nouvelle adresse email : je passe par un serveur US. Il est moins censuré. Néanmoins... tu sais... Et toi ? Comment vas-tu ? Et Tim ? Qu'il fasse attention à lui, je sais le projet qu'il a en tête. Il en a parlé à Thomas. Ne le laisse pas faire. J'ai trop peur. Le monde tourne à l'envers... Je suis enceinte... Je voudrais tant que tu sois sa marraine ! En cachette, je lui parlerai en ta langue... Il pourra ainsi vivre en zone neutre et avec un permis spécial, il pourra peut-être passer les frontières. Mais je dois me méfier : décret 254... Donne moi vite de tes nouvelles ma belle. Je t'embrasse, Ton amie Emilie. PS : conformément à l'article 19 : traduction en ta langue Ik hoop dat jij goed gaat. (...) Jouw vriendin Emilie. De : Thomas Envoyé : dimanche 07 décembre 2008 12:00 A : Els Sujet : Il est né ! Joindre : bébé.jpg Ton filleul est né ! Emilie se porte bien. Il pèse 3,100 kilos et mesure 51 cm ! Il a plein de cheveux noirs. Il est adorable. J'ai pris une photo numérique : je te la mets en attach ! Et toi, comment vas-tu ? Dire que dans deux mois, il aura une « petit cousine ». Embrasse bien Tim pour nous. Thomas Le nouveau papa ! Pour un peu j'oubliais ! En dessous, conformément à l'article 19, le mail dans ta langue natale... (...) De : Emilie Envoyé : jeudi 17 septembre 2015 18:06 A : Els Sujet : Déjà 7 ans ! Joindre : JeanKoen.jpg Ma chère Els, Voici les dernières photos de ton filleul. C'est fou ce qu'il change ! Comment va la petite Nadia ? J'aimerai tant vous revoir... Jean-Koen me parle souvent de l'étendue bleue grise de mon enfance... Elle n'est pas si différente de celle de La panne mais je ne sais lui expliquer pourquoi je la trouve plus belle... As-tu des nouvelles de Tim ? Quand penses-tu qu'ils le relâcheront ? Tu penses bien que notre passeport a été suspendu. Thomas est resté deux jours en audition... A part ça, ici tout est devient hors prix. J'aurai voulu faire des « pannekoeken » pour Jean-Koen mais le sucre, la farine et les œufs sont si chers ! Oh, que j'y pense, tu aurais du voir, à la banque alimentaire, on distribuait des I-Phone : il n'a pas fallu longtemps à Jean-Koen pour trouver comment s'en servir ! Par contre moi... ! Quand tu penses « qu'avant », cela valait un prix fou et maintenant ... Le monde ne tourne plus rond ! J'espère que tu vas bien ? Malheureusement, je ne sais plus t'envoyer des tickets d'alimentation : ils viennent d'en changer la couleur... Pas facile de mettre de l'argent de côté : on aimerait tellement vivre en pays libre ! Peut-être dans un an... Porte toi bien mon Els. Baisers à la petite. Affectueusement, Emilie Conformément à l'article 19, traduction du mail dans ta langue natale (...) De : Els Envoyé : mercredi 23 novembre 2016 21:33 A : Emilie Sujet : le mur est tombé ! Tout le monde va bien ! Ma très chère amie, Une bonne et merveilleuse nouvelle : oui, c'est vrai le mur est tombé ! Mais, je sais que tu l'as déjà appris ! On ne parle que de ça ! Tim a retrouvé Thomas : ils sont ensemble. Ils vont tous les deux très bien ! Qu'importe le nom de nos pays, dans mon cœur nous sommes tous ensemble ! Venez Dimanche, on ira pique-niquer à la Belle grise ! Je vous aime. C'est quand même bien vrai : l'Union fait la force...
|
Commentaires (12) 
